1 00:00:00,000 --> 00:00:04,940 - Synkronoi ja korjasi chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:01:31,367 --> 00:01:32,904 Siinä on järkeä. 3 00:01:33,572 --> 00:01:35,108 Laatikot täynnä paskaa. 4 00:01:35,910 --> 00:01:37,647 Laita se vitun listalle. 5 00:01:37,747 --> 00:01:40,151 Oi, se on hyvä. Minä teen sen. Sain sen. 6 00:01:40,853 --> 00:01:41,922 Sain sen. 7 00:01:59,524 --> 00:02:01,093 En tiedä mitä minun pitäisi tehdä 8 00:02:01,094 --> 00:02:02,296 kaiken tämän tavaran kanssa. 9 00:02:03,164 --> 00:02:06,471 Onko sinulla mitään luuletko, että haluat pitää? 10 00:02:11,848 --> 00:02:12,951 Ei 11 00:02:14,454 --> 00:02:15,723 Mmm. 12 00:02:16,558 --> 00:02:17,894 Sinun täytyy vain lahjoittaa se. 13 00:02:22,169 --> 00:02:23,806 Kiitos jälleen avustasi. 14 00:02:24,541 --> 00:02:25,676 Joo, tietysti. 15 00:02:29,183 --> 00:02:32,421 Tiedätkö, emme koskaan pitää todella puhua... 16 00:02:32,422 --> 00:02:33,726 Se on... Se on... Lopeta. 17 00:02:33,859 --> 00:02:35,763 - Se on... Ei hätää. - Ei, ei. 18 00:02:35,764 --> 00:02:38,535 Haluan vain sanoa, että olen todella pahoillani. 19 00:02:38,536 --> 00:02:41,441 Tein asiat oudoksi, ja olen pahoillani siitä. 20 00:02:43,979 --> 00:02:45,081 Hmm. 21 00:02:46,551 --> 00:02:50,159 Puhuitko jo isäsi kanssa vai... 22 00:02:50,425 --> 00:02:51,528 Ei 23 00:02:52,029 --> 00:02:53,131 Joo. 24 00:02:54,434 --> 00:02:56,672 Milloin viimeksi edes... 25 00:02:57,205 --> 00:02:58,408 Hmm, ei aavistustakaan. 26 00:02:59,477 --> 00:03:01,548 Joo. Ei, hän ei oikeastaan koskaan auttoi kaikessa. 27 00:03:01,748 --> 00:03:03,083 Hän ei koskaan todella auttanut häntä. 28 00:03:03,084 --> 00:03:05,757 Kuten hänen sairautensa tai... 29 00:03:05,956 --> 00:03:07,593 Ei mitään, ei yhtään mitään. 30 00:03:08,294 --> 00:03:09,897 Hmm. 31 00:03:09,898 --> 00:03:13,004 En todellakaan tunne häntä ja joskus siitä tulee paha mieli. 32 00:03:13,839 --> 00:03:14,941 Miksi? 33 00:03:15,976 --> 00:03:17,914 Koska en koskaan halunnut tuntea häntä. 34 00:03:18,615 --> 00:03:20,050 Luotin aina äitiini. 35 00:03:20,051 --> 00:03:21,220 Mmm. 36 00:03:23,091 --> 00:03:24,327 Se on pelottavaa. 37 00:03:24,594 --> 00:03:25,594 kuten, 38 00:03:25,596 --> 00:03:28,836 luottaa vain ihmiseen. 39 00:03:32,577 --> 00:03:33,879 Luotatko isäisi? 40 00:03:34,981 --> 00:03:35,982 Joo. 41 00:03:35,983 --> 00:03:37,152 Hän rakastaa sitä. 42 00:03:37,720 --> 00:03:38,720 Mistä tiedät? 43 00:03:38,756 --> 00:03:40,693 Mmm. Voisit vain kertoa. 44 00:03:43,532 --> 00:03:46,905 Hän on aina kymmenen minuuttia etuajassa kaikkeen. 45 00:03:47,039 --> 00:03:48,643 Kyllä, olet aina kymmenen minuuttia etuajassa. 46 00:03:48,776 --> 00:03:50,547 No joo, se on järkevää. 47 00:03:50,646 --> 00:03:53,050 - Olen... olen sukua hänelle, joten... - Mm-hmm. 48 00:03:53,051 --> 00:03:54,220 Hmm. 49 00:03:54,921 --> 00:03:57,025 Olen yrittänyt ennenkin. 50 00:03:57,026 --> 00:03:58,327 olla myöhässä. 51 00:03:58,629 --> 00:04:00,500 Kuten, aktiivisesti, ja minä... En tiedä mitä tapahtuu. 52 00:04:00,599 --> 00:04:04,005 - Se... tulen aikaisemmin. - Olet huonovointinen. 53 00:04:04,006 --> 00:04:06,276 No niin, tietysti. Mutta olet myös huonovointinen. 54 00:04:06,277 --> 00:04:07,713 Joo. Olemme molemmat huonokuntoisia. 55 00:04:07,714 --> 00:04:11,555 Ja olemme molemmat eliittiklubin jäseniä. 56 00:04:12,557 --> 00:04:14,794 - Mmm. - Dead Mom Club. Tervetuloa. 57 00:04:16,030 --> 00:04:19,036 Etkö ole saanut omaasi jäsenyys vielä postissa? 58 00:04:19,804 --> 00:04:21,741 Ei vielä, mutta... Ehkä se on... 59 00:04:21,742 --> 00:04:23,143 Ehkä se tulee tänään. En tiedä. 60 00:04:23,144 --> 00:04:27,786 Tapaamme synkimmässä kirkon kellari mahdollista, 61 00:04:27,787 --> 00:04:28,921 vain että voimme löytää. 62 00:04:28,922 --> 00:04:31,027 Ja öh, maksut ovat joka toinen kuukausi... 63 00:04:31,193 --> 00:04:32,294 - Mm-hmm? - ... mikä on todella mukavaa. 64 00:04:32,295 --> 00:04:33,499 Tiedät paljon. Mikä sinä olet? 65 00:04:33,632 --> 00:04:34,868 Dead Moms Clubin puheenjohtaja? 66 00:04:35,001 --> 00:04:36,705 Ei, mutta kirjoitan kokouksissa pöytäkirjaa. 67 00:04:36,805 --> 00:04:39,844 - Se jälkiä. - Tiedän. Olen hyvin järjestäytynyt. 68 00:04:45,923 --> 00:04:47,794 Toivon, että hän pääsisi kokeilemaan ruokaa. 69 00:04:54,674 --> 00:04:56,043 Hän olisi pitänyt siitä. 70 00:04:57,747 --> 00:04:58,982 Mistä tiedät? 71 00:05:00,487 --> 00:05:01,888 Voin vain kertoa. 72 00:06:08,722 --> 00:06:10,191 Persu. 73 00:06:15,903 --> 00:06:17,339 Persu. 74 00:06:53,011 --> 00:06:54,981 Nopeammin ja puhtaammin, kokki. 75 00:07:11,782 --> 00:07:13,084 - Vasen. - Joo. 76 00:07:13,284 --> 00:07:14,888 Enemmän jäljellä. Enemmän jäljellä. 77 00:07:14,988 --> 00:07:18,227 Kunnossa. Pysähdy, lopeta, lopeta. Nyt takaisin oikealle. 78 00:07:18,327 --> 00:07:20,032 Olemme palanneet oikein pari kertaa. 79 00:07:20,131 --> 00:07:22,069 Nyt jagoff on oikealla ja lasi on vasemmalla, 80 00:07:22,202 --> 00:07:23,571 joten siirrä se oikealle, kiitos. 81 00:07:23,572 --> 00:07:25,374 Olemme olleet tällä lasilla 15 minuutiksi, Richie. 82 00:07:25,375 --> 00:07:27,278 Valokuva kestää pidempään, Neil Geoff. 83 00:07:27,279 --> 00:07:29,718 Valokuva kestää a paljon yli 15 minuuttia, 84 00:07:29,851 --> 00:07:31,320 joten siirrä se oikealle, kiitos. 85 00:07:31,321 --> 00:07:32,958 - Okei. - Miksi hän sulkeisi sen? 86 00:07:33,057 --> 00:07:34,894 - Se on vitun tyhmää. - Miksi kuka sulki mitä? 87 00:07:35,094 --> 00:07:37,197 Älä huoli siitä. Siirrä vain vitun lasi oikealle, kiitos. 88 00:07:37,198 --> 00:07:39,335 Valokuvaaja tulee olla täällä 40 minuutin kuluttua. 89 00:07:39,336 --> 00:07:41,908 Valokuvaaja on täällä 40 minuuttia, kaikki. 90 00:07:42,008 --> 00:07:43,779 - Ted, miltä näytämme? - Ei oikeastaan ​​hyvä. 91 00:07:43,879 --> 00:07:45,148 Minulla on yksi kone. Se on kestää hetken. 92 00:07:45,281 --> 00:07:46,651 - Puhdista nopeasti. - Hiukan nyt. 93 00:07:46,785 --> 00:07:48,320 - Puhdista nopeasti. - Kiillotan nopeasti. 94 00:07:48,321 --> 00:07:50,157 - Älä ajattele pillua. - En ajattele pillua. 95 00:07:50,158 --> 00:07:51,860 - Voin kertoa. – Ajattelen veroilmoitusta. 96 00:07:51,861 --> 00:07:53,598 - En ole. - Ota pää peliin. 97 00:07:53,599 --> 00:07:54,901 Neljäkymmentä minuuttia, kaverit. 98 00:07:55,502 --> 00:07:57,239 Älä vittu minua tässä. 99 00:07:58,174 --> 00:08:00,111 Minä rukoilen sinua. Ole hyvä älä vittu minua tässä. 100 00:08:00,278 --> 00:08:02,116 En halua naida sinua tässä. 101 00:08:02,282 --> 00:08:03,484 Me kaikki haluamme samaa, kaverit. 102 00:08:03,485 --> 00:08:05,657 - Joo. Meillä on. - Okei? Tehkää se, kaverit. 103 00:08:05,923 --> 00:08:07,660 Tämä arvostelu on valtava. Sen täytyy näyttää täydelliseltä. 104 00:08:08,629 --> 00:08:10,633 - Sammy? - Sammy. Joo. Se tulee kuitenkin olemaan outoa. 105 00:08:10,866 --> 00:08:13,471 - Miksi siitä tulee outoa? - Koska hän on munaa juuri nyt. 106 00:08:13,472 --> 00:08:14,841 Mitä teit? 107 00:08:15,008 --> 00:08:16,077 Lainasin häneltä jotain. 108 00:08:16,243 --> 00:08:17,412 - Mitä? - Muistutin häntä. 109 00:08:17,546 --> 00:08:19,382 Lainasin juuri jotain. Muistutin häntä. 110 00:08:19,383 --> 00:08:21,052 Hän unohti, ja sitten kerroin hänelle... 111 00:08:21,053 --> 00:08:23,057 - Isä oli aina oikeassa sinusta. - Älä tuo isää tähän. 112 00:08:32,375 --> 00:08:33,679 kokki Terry. 113 00:08:33,945 --> 00:08:35,014 Joo. 114 00:08:35,883 --> 00:08:38,589 - Vaahtoa? - Se on béarnaise, um... 115 00:08:38,789 --> 00:08:41,461 - En vittu tiedä. - Ei, se on... siistiä. 116 00:08:41,462 --> 00:08:44,266 Se on kuin... Se on kuten 2014 tai jotain. 117 00:08:44,901 --> 00:08:46,070 Tässä. 118 00:08:53,585 --> 00:08:54,887 Se on hyvä. 119 00:08:55,421 --> 00:08:56,758 Onko se hyvä? 120 00:08:56,858 --> 00:08:58,228 - Se on erinomaista. Mutta... - Hei, kokki. 121 00:08:58,361 --> 00:09:00,164 - Niin? - Onko sinulla karamellireseptejä? 122 00:09:00,298 --> 00:09:02,069 Kyllä. New York muistikirja hyllyssä. 123 00:09:02,268 --> 00:09:03,437 Kiitos, kokki. 124 00:09:04,607 --> 00:09:05,710 Se on erinomainen, mutta? 125 00:09:05,943 --> 00:09:07,211 Hmm. 126 00:09:07,212 --> 00:09:09,684 - Se on hienoa. - Tarkoitatko pölyistä. 127 00:09:09,851 --> 00:09:12,989 Tarkoitan, isäni saa saman asian 128 00:09:12,990 --> 00:09:14,794 aina kun menemme pihviravintolaan, 129 00:09:14,927 --> 00:09:16,632 - mikä on... - Mint Gelée on pölyinen. 130 00:09:16,831 --> 00:09:18,434 Mutta mintun vähennys, 131 00:09:19,704 --> 00:09:20,706 ei niin paljon. 132 00:09:20,939 --> 00:09:22,075 Vittu. 133 00:09:23,244 --> 00:09:24,747 Joo, ei. Anteeksi. minun pitäisi on ajatellut sitä. 134 00:09:24,748 --> 00:09:27,520 Sitä on ajateltu. Mitä pasta tälle illalle? 135 00:09:28,054 --> 00:09:29,122 Mmm. En tiedä. 136 00:09:29,123 --> 00:09:30,591 Meidän on katsottava, mitä T tuo takaisin. 137 00:09:30,592 --> 00:09:31,727 Ajattelin perunagnocchia. 138 00:09:31,728 --> 00:09:32,996 Joo, ehkä naudan poskilla? 139 00:09:32,997 --> 00:09:34,934 - Hyvä. Joo. Tehty. - Hienoa. 140 00:09:39,209 --> 00:09:41,514 Terryllä oli kaunis uskomaton juoksu kuitenkin. 141 00:09:43,552 --> 00:09:47,125 Joo. Joo, se oli a aika uskomaton paikka. 142 00:09:47,292 --> 00:09:49,997 Tiesitkö, kun olit siellä? 143 00:09:51,100 --> 00:09:53,237 Oliko se erikoista? 144 00:09:54,640 --> 00:09:55,943 Hmm. 145 00:09:58,247 --> 00:10:00,051 En tiedä. Minä en tietää. Luulen, että olin... 146 00:10:00,218 --> 00:10:01,988 Olin aina liian kiireinen... 147 00:10:03,925 --> 00:10:05,394 tietää koko ajan. 148 00:10:05,395 --> 00:10:07,833 Sinun on ainakin oltava osa sitä. 149 00:10:13,545 --> 00:10:14,647 Joo. 150 00:10:44,239 --> 00:10:45,542 Oho. 151 00:10:46,911 --> 00:10:48,147 - Okei. - Hmm. 152 00:10:48,247 --> 00:10:49,550 Sinulla ei ole a kulta juuri nyt, oletko? 153 00:10:49,551 --> 00:10:51,621 Ei vielä. 154 00:10:52,556 --> 00:10:53,958 Kunnossa. Hmm. 155 00:10:53,959 --> 00:10:55,662 Voinko saada sinulle jotain? 156 00:10:55,663 --> 00:10:57,467 Ei, olen kunnossa. 157 00:10:57,600 --> 00:11:00,171 Ei, mielestäni se on vain salama haara. 158 00:11:01,508 --> 00:11:02,610 Mikä on salama haara? 159 00:11:02,943 --> 00:11:05,548 Se on juuri sitä miltä se kuulostaa. 160 00:11:05,549 --> 00:11:06,818 Kunnossa. 161 00:11:07,219 --> 00:11:08,621 Mitä tapahtuu? 162 00:11:08,622 --> 00:11:11,694 Ei mitään. Katson vain Carmin vanhojen muistiinpanojen kautta. 163 00:11:11,695 --> 00:11:13,598 - Hmm. - Tarkista tämä. 164 00:11:15,235 --> 00:11:17,204 Vau. 165 00:11:17,205 --> 00:11:19,977 - Hän ei koskaan näyttäisi minulle sitä. - No, älä kerro hänelle, että tein. 166 00:11:20,244 --> 00:11:24,052 En aio. Pidän oppimisesta salaisesta elämästään. 167 00:11:24,053 --> 00:11:25,722 Tiedätkö? 168 00:11:25,723 --> 00:11:28,962 Joo. Se on aika villi. 169 00:11:29,229 --> 00:11:30,331 Tiedän. 170 00:11:31,568 --> 00:11:32,970 Uusi projekti? 171 00:11:33,304 --> 00:11:34,573 Hmm. 172 00:11:34,674 --> 00:11:37,012 En tiedä. Olin ajamassa töihin toissapäivänä, 173 00:11:37,212 --> 00:11:38,682 ja näin tämän kukan. 174 00:11:38,982 --> 00:11:41,754 - Violetti. - Joo, Illinoisin osavaltion kukka. 175 00:11:41,755 --> 00:11:42,890 Mistä sinä sen tiedät? 176 00:11:43,057 --> 00:11:45,360 Pete. Hän rakastaa kukkia. 177 00:11:45,361 --> 00:11:46,429 Tuo jälkiä. 178 00:11:46,430 --> 00:11:48,267 Joo. 179 00:11:48,268 --> 00:11:51,273 Mutta ei, äitini rakasti orvokkeja, 180 00:11:51,373 --> 00:11:54,981 ja luulen nähneeni tämän yksi, koska se oli valkoinen. 181 00:11:55,649 --> 00:11:58,755 Ja se erottui joukosta. 182 00:12:01,059 --> 00:12:03,097 Joten teet valkoisen violetin. 183 00:12:03,832 --> 00:12:05,066 Mmm. 184 00:12:05,067 --> 00:12:06,436 Minä yritän. 185 00:12:07,706 --> 00:12:08,943 Mitä mieltä olette? 186 00:12:09,644 --> 00:12:11,714 Minusta se kuulostaa todella kauniilta. 187 00:12:15,355 --> 00:12:16,758 Jälleen kerran parhaat ystäväni. 188 00:12:17,693 --> 00:12:19,129 Carmy, ykkönen luodin kanssa. 189 00:12:19,262 --> 00:12:20,666 - Joo. Joo. - Toinen, Big Neil. 190 00:12:20,766 --> 00:12:22,603 - Aina olemassa meitä varten. Täysin. - Aina. 191 00:12:22,604 --> 00:12:24,841 Numero kolme, Francie. Kun olen kaatopaikalla, soitan hänelle. 192 00:12:25,074 --> 00:12:27,045 En välitä mitä kukaan sanoo. Hän on aina tukenani. 193 00:12:27,245 --> 00:12:28,248 - Okei? - Se on totta. 194 00:12:28,448 --> 00:12:29,783 - Numero kuusi, Richie. - Ööh. 195 00:12:29,784 --> 00:12:31,520 Ja sitten numero kahdeksan, Marcus. 196 00:12:31,521 --> 00:12:32,589 Entä numero neljä? 197 00:12:32,590 --> 00:12:33,590 - Numero neljä? - Minä. 198 00:12:33,692 --> 00:12:35,060 - Teddy. - En usko. 199 00:12:35,061 --> 00:12:36,563 - Miksi? - Mitä teit, kun olin kuusi? 200 00:12:36,564 --> 00:12:37,766 Tule, Neil. 201 00:12:37,767 --> 00:12:39,369 Mitä teit? 202 00:12:39,370 --> 00:12:41,475 Teippasin sinut pahviin laatikko eikä päästänyt sinua ulos. 203 00:12:41,574 --> 00:12:43,344 - Ja se pelotti minut kuoliaaksi. - Annoin sinulle klaustrofobian. 204 00:12:43,445 --> 00:12:45,181 - Huomenta, perhe. - Pelkään edelleen laatikoita. 205 00:12:45,314 --> 00:12:46,817 Tiedät, että pelkään olla laatikoissa. 206 00:12:46,818 --> 00:12:48,420 Joo. Tiedän. Tiedän. 207 00:12:48,421 --> 00:12:50,358 - Et voi laittaa minua laatikkoon. - En aio. 208 00:12:50,459 --> 00:12:52,329 Kun Sammy tulee tänne, tämä liuske on parempi olla puhdas. 209 00:12:52,463 --> 00:12:53,698 - Minä kerron sinulle. - Olemme kunnossa. 210 00:12:53,699 --> 00:12:54,866 Mitä hän sanoi? Mitä? Mitä? 211 00:12:55,937 --> 00:12:58,475 Hmm. Ei paljon. Mitä tapahtui? 212 00:12:58,642 --> 00:13:00,112 No, heillä ei ole paljon. 213 00:13:00,344 --> 00:13:01,849 Market on kuollut. 214 00:13:02,048 --> 00:13:04,319 - Kummaa. - Joo, paska. 215 00:13:05,288 --> 00:13:06,491 Mitä meillä on? 216 00:13:06,624 --> 00:13:09,563 T, viitsitkö juosta inventaario todella nopeasti? 217 00:13:09,564 --> 00:13:10,631 Kyllä, kokki. 218 00:13:14,473 --> 00:13:16,743 - Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä? - Tuotteiden myyjä. 219 00:13:16,744 --> 00:13:18,347 Sinun ei tarvitse sanoa sitä. 220 00:13:18,348 --> 00:13:20,418 Okei, en sanonut sitä sitten. En sanonut mitään. 221 00:13:21,186 --> 00:13:22,989 Haluatko minun sanovan jotain? 222 00:13:22,990 --> 00:13:25,529 Että jumitan meidät, koska meillä on uusi menu joka päivä 223 00:13:25,696 --> 00:13:27,567 ja talous ei ole hyvä? 224 00:13:29,202 --> 00:13:31,240 No, olen rikoskumppani, joten... 225 00:13:33,511 --> 00:13:34,614 Paska. 226 00:13:35,282 --> 00:13:36,417 - Sain sen. Öh. - Hienoa. 227 00:13:36,551 --> 00:13:38,419 - Aloita uusi ruokalista, kokki. - Joo. 228 00:13:38,420 --> 00:13:39,656 Kiitos. 229 00:13:39,657 --> 00:13:41,026 Hei. Älä huoli. 230 00:13:41,293 --> 00:13:42,929 - Sain sinut. Sain sinut. - Ei. Ei hätää, kokki. Sain sen. 231 00:13:42,930 --> 00:13:44,399 Sain sinut. Sain sinut. 232 00:13:48,107 --> 00:13:49,309 - Tässä. - Kiitos. 233 00:13:49,543 --> 00:13:50,679 Kuunnella. 234 00:13:52,783 --> 00:13:54,219 - Hei. - Hmm? 235 00:13:55,589 --> 00:13:57,091 Vituttaako minä tätä? 236 00:13:58,695 --> 00:14:02,135 Ei, kokki. En vain laittanut lokerot kokonaan sisään. 237 00:14:03,872 --> 00:14:05,274 - Carmen. - Niin? 238 00:14:05,942 --> 00:14:07,278 Minun vikani. 239 00:14:08,548 --> 00:14:09,684 Kunnossa. 240 00:14:14,594 --> 00:14:16,130 Miten hän kertoi uutisen? 241 00:14:16,263 --> 00:14:17,833 Eli juuri ennen huoltoa. 242 00:14:17,834 --> 00:14:20,170 Dramaattinen? 243 00:14:20,171 --> 00:14:23,844 Ei, ei edes lähelle. Kaunis, tyylikäs, täydellinen. 244 00:14:26,183 --> 00:14:28,187 Tiedätkö miksi hän, kuten... 245 00:14:28,420 --> 00:14:32,630 Tuntui kuin hän olisi herännyt ja ei vain halunnut tehdä sitä enää. 246 00:14:33,297 --> 00:14:34,967 Luuletko, että hän on masentunut? 247 00:14:34,968 --> 00:14:36,504 Ei, minusta hän on loistava. 248 00:14:41,179 --> 00:14:42,249 Hei, oletko koskaan ajatellut, kuten 249 00:14:42,382 --> 00:14:44,453 miten kaikki hyvä paska on mennyt? 250 00:14:46,156 --> 00:14:48,628 mietin miten pidä hyvät asiat ympärilläsi. 251 00:14:49,898 --> 00:14:51,199 Joo. 252 00:14:52,703 --> 00:14:54,674 Kauanko vielä olette auki? 253 00:14:54,807 --> 00:14:57,779 Viimeinen huolto seuraavaksi viikko ja sitten hautajaiset. 254 00:14:57,780 --> 00:14:59,116 Vittu. 255 00:14:59,282 --> 00:15:00,752 Tiedätkö mitä aiot tehdä? 256 00:15:02,456 --> 00:15:03,691 Öh. 257 00:15:03,792 --> 00:15:05,629 Joo, en usko se on todella uppoutunut vielä. 258 00:15:05,796 --> 00:15:07,098 Tiedän, että Garrett on todella järkyttynyt. 259 00:15:07,298 --> 00:15:09,703 Joo. Pitääkö hän puheen? 260 00:15:09,704 --> 00:15:10,805 Ei, vain neljä. 261 00:15:10,806 --> 00:15:12,342 Joo. 262 00:15:12,509 --> 00:15:14,079 - Lähetä rakkaani. - Kyllä. 263 00:15:14,847 --> 00:15:16,951 Miten Karhu voi? 264 00:15:16,952 --> 00:15:18,655 Se on vitun karhu. 265 00:15:19,289 --> 00:15:21,561 Niin, eivätkö ne kaikki ole? 266 00:15:42,302 --> 00:15:44,673 Miten menee, kokki? 267 00:15:44,674 --> 00:15:45,976 Hmm. 268 00:15:46,209 --> 00:15:47,780 En ole varma. 269 00:15:47,913 --> 00:15:50,385 Markkinat ovat aina saanut niin paljon kukkakaalia 270 00:15:50,585 --> 00:15:51,920 ja ruusukaali, joten... 271 00:15:51,921 --> 00:15:53,358 Mmm. 272 00:15:53,525 --> 00:15:55,461 Se mikä menee yhteen, kasvaa yhdessä. 273 00:15:55,462 --> 00:15:58,400 Täsmälleen. Joten ajattelin, jos me voisi tehdä sille jotain, 274 00:15:58,401 --> 00:16:00,304 voisimme jatkaa Jerryn yhdistämistä. 275 00:16:00,505 --> 00:16:02,074 - Mitä mieltä olet? - Hmm. 276 00:16:02,075 --> 00:16:05,582 - Voinko näyttää sinulle jotain? - Kyllä, kokki. 277 00:16:19,910 --> 00:16:20,979 Joo? 278 00:16:21,914 --> 00:16:23,985 - Siistiä. Haluatko kokeilla? - Kyllä, kokki. 279 00:16:49,136 --> 00:16:50,404 Joo, hienoa. 280 00:16:51,073 --> 00:16:52,843 - Kiitos, kokki. - Joo. 281 00:17:13,518 --> 00:17:17,124 Richie, niitä on laatikot takaisin sinulle. 282 00:17:17,358 --> 00:17:18,495 Oi, erinomaista. 283 00:17:19,997 --> 00:17:21,333 Kiitos. 284 00:17:27,111 --> 00:17:29,517 Kokki Terry sulkee ravintolan. 285 00:17:29,817 --> 00:17:30,886 Oho. 286 00:17:33,691 --> 00:17:34,894 Miltä sinusta tuntuu? 287 00:17:36,964 --> 00:17:38,066 Kuten 288 00:17:39,570 --> 00:17:41,439 Olen Etch-a-sketched. 289 00:17:45,448 --> 00:17:47,084 Luulin sen olevan siellä ikuisesti. 290 00:17:47,686 --> 00:17:48,755 Joo. 291 00:17:49,957 --> 00:17:51,426 Useimmat asiat eivät ole. 292 00:17:54,032 --> 00:17:57,438 Valokuvaaja tulee olemaan täällä puolen tunnin päästä. 293 00:17:58,575 --> 00:17:59,976 Ja emme tiedä mitä arvostelussa sanotaan? 294 00:17:59,977 --> 00:18:02,950 - Emmekö voi selvittää sitä? - Ei, ei. Eivät hekään. 295 00:18:03,785 --> 00:18:05,421 Hienoa. 296 00:18:07,124 --> 00:18:09,295 - Ebra tarvitsee apua. - Tiedän. 297 00:18:09,530 --> 00:18:10,732 Mitä me teemme? 298 00:18:10,832 --> 00:18:14,005 Tuo Chris, Chuckie. Maksa ne The Beefistä. 299 00:18:14,006 --> 00:18:15,875 - Sopimus. - Niin? 300 00:18:18,682 --> 00:18:20,517 Luulin varmasti, että siitä tulee tappelu. 301 00:18:20,518 --> 00:18:22,989 Se on ainoa asia tekee rahaa täällä. 302 00:18:22,990 --> 00:18:24,392 Kunnossa. 303 00:18:26,998 --> 00:18:29,369 - Soititko äidille? - Soititko Clairelle? 304 00:18:29,503 --> 00:18:31,406 - Haluatko riidellä siitä? - Ei oikeastaan, ei. 305 00:18:31,641 --> 00:18:33,010 Valtava. 306 00:18:33,479 --> 00:18:34,813 Valtava. 307 00:18:49,477 --> 00:18:50,545 Tarvitsen lisää rohkeutta. 308 00:18:50,546 --> 00:18:52,148 - Mitä? - Tarvitsen lisää rohkeutta. 309 00:18:52,415 --> 00:18:54,152 Dawg, sinulla on niin paljon rohkeutta. Mitä sinä puhut? 310 00:18:54,419 --> 00:18:56,022 - Olet täydellinen. - Tiedän, mutta tarvitsen lisää rohkeutta. 311 00:18:56,023 --> 00:18:57,592 - Mihin lisää rohkeutta? - Mitä varten? 312 00:18:57,593 --> 00:18:59,630 Ollaksesi loistava palvelin, tarvitset paljon rohkeutta. 313 00:18:59,797 --> 00:19:00,966 Mitä sinä pelkäät? Ihmiset? 314 00:19:01,099 --> 00:19:02,469 Ei, se olen kuin minä sisällä. 315 00:19:02,603 --> 00:19:03,805 Olen esimerkiksi hermostunut ja peloissani. 316 00:19:03,938 --> 00:19:05,508 Mitä sitten olettaisin tehdä käsilläni? 317 00:19:05,509 --> 00:19:07,377 Pitäisikö minun tehdä tämä vai pitääkö minun tehdä tämä? 318 00:19:07,378 --> 00:19:08,747 Tai mikä tämä on? 319 00:19:08,748 --> 00:19:10,351 - Se näyttää hyvältä. - Hei, miltä näytämme? 320 00:19:10,518 --> 00:19:11,553 - Täydellinen kuva, kokki. - Niin? 321 00:19:11,554 --> 00:19:12,990 Melkein täynnä, kokki. 322 00:19:13,090 --> 00:19:14,759 Täytyy napata muutama viimeinen pullot alakerrasta. 323 00:19:14,760 --> 00:19:16,329 - Kiitos, Gary. Ted, suljemmeko? - Joo, varahenkilö kävelee sisään. 324 00:19:16,330 --> 00:19:18,567 - Fak, mitä teet käsilläsi? - Ei aavistustakaan, kokki. 325 00:19:18,568 --> 00:19:20,338 - Se on vain eräänlaista työpajaa. - Joo. 326 00:19:20,605 --> 00:19:22,610 Hei. 327 00:19:22,743 --> 00:19:25,213 - Onko kukaan nähnyt haamua? - Veli! 328 00:19:25,214 --> 00:19:27,018 - Mitä tapahtuu, Sammy? - Mitä kuuluu, Bear? 329 00:19:27,118 --> 00:19:29,724 - Hei. - Tiedän, että otit SD-kortit. 330 00:19:29,857 --> 00:19:31,326 - Sanoit, että voin. - Sanoin, että ei sellaista paskaa. 331 00:19:31,327 --> 00:19:33,498 - Kyllä, teit. - He eivät ole siellä missä olivat. 332 00:19:33,698 --> 00:19:34,966 - Sano salasana. - Ei. 333 00:19:34,967 --> 00:19:36,335 - No? Hyvin? - Niin? 334 00:19:36,336 --> 00:19:37,838 - Ei. - No, nyt minun täytyy kummitella sinua. 335 00:19:37,839 --> 00:19:39,374 Et aio ahdistaa minua. 336 00:19:39,375 --> 00:19:41,011 - Olen töissä. - Mikä ahdistaa? 337 00:19:41,012 --> 00:19:42,849 Tarkoittaa, että muistan, että hän otti SD-kortteja ilman lupaa. 338 00:19:42,850 --> 00:19:44,386 Jonain päivänä kun hän vähiten odottaa se, teen jotain outoa. 339 00:19:44,520 --> 00:19:46,088 - Richie laittoi sen sinne. - Ai niin? 340 00:19:46,089 --> 00:19:48,527 - Joo. - Et aio ahdistaa minua. 341 00:19:48,528 --> 00:19:50,765 Hei, Syd. Tämä on minun liittolainen, Nicholas Marshall. 342 00:19:50,865 --> 00:19:53,204 - He kutsuvat häntä tietokoneeksi. - Öh. Hei, herra Marshall. 343 00:19:53,471 --> 00:19:56,408 - Tietokone. - Hauska tavata, Computer. 344 00:19:56,409 --> 00:19:58,179 - En ansaitse joutua kummittelemaan. - Okei. 345 00:19:58,180 --> 00:19:59,716 - En tehnyt mitään väärää. - Okei. 346 00:19:59,717 --> 00:20:01,654 Hän on pelottava. Ted, sano vain salasana. 347 00:20:01,754 --> 00:20:03,089 - Hän ei aio ahdistaa minua. - Okei. 348 00:20:03,090 --> 00:20:04,727 Lopeta tuollaisen sanominen että. Sinä pelottelet meitä. 349 00:20:04,860 --> 00:20:06,530 Hänen tarvitsee vain sanoa salasana. 350 00:20:06,531 --> 00:20:08,200 Muuten, Bear, tämä paikka näyttää sairaalta. 351 00:20:08,468 --> 00:20:10,304 Se oli ennen oikea paskareikä, sanoi täysin ihaillen. 352 00:20:10,605 --> 00:20:12,576 Arvostan sitä. Sammy, mitä sinä teet täällä? 353 00:20:12,709 --> 00:20:14,077 Voi. Nämä sitruunan päät tarvitsevat lisää hevosvoimia. 354 00:20:14,078 --> 00:20:16,349 - Joten he kutsuivat hevosen. - No, laita se loistamaan, jooko? 355 00:20:16,350 --> 00:20:17,852 - Loista, se tulee. - Kiitos. 356 00:20:17,853 --> 00:20:19,289 Voi. Unc. Olet aikaisin. 357 00:20:19,590 --> 00:20:20,725 - Hei kulta. Missä nefi on? - Tässä. 358 00:20:20,892 --> 00:20:22,161 - Hei, kaveri. - Hei. 359 00:20:22,162 --> 00:20:23,363 - Tietokone. - Hei, Bear. 360 00:20:23,531 --> 00:20:25,100 Tehdään tämä ohi. 361 00:20:25,101 --> 00:20:27,137 mielellään. Naiset ja bakteerit, olemme suorittaneet jonkin verran analytiikkaa. 362 00:20:27,138 --> 00:20:29,376 - Onko tuo Sammy vitun Fak siellä? - Kyllä, hän kiillottaa lattioita. 363 00:20:29,576 --> 00:20:30,612 Kiillottavatko lattiat nytkin? 364 00:20:30,779 --> 00:20:32,081 - He kiillottavat lattiat. - Rakastan sitä. 365 00:20:32,181 --> 00:20:33,984 Muuten, rakkauden takia Jumala, Neil, soita isälle takaisin. 366 00:20:33,985 --> 00:20:35,354 - Olen kyllästynyt hänen paskapuheeseensa. - Tein. 367 00:20:35,488 --> 00:20:36,556 - Et tehnyt. - Tein. 368 00:20:36,557 --> 00:20:37,593 - Ei. - Joo. 369 00:20:37,594 --> 00:20:38,961 - Niin? - Aivan. 370 00:20:38,962 --> 00:20:40,498 - Olet narttu. - Ei, en ole. 371 00:20:40,499 --> 00:20:42,167 - Neil. Neil. - Ted. Ted. 372 00:20:42,168 --> 00:20:43,403 - Niin? Miksi? - No? 373 00:20:43,404 --> 00:20:45,609 - Joo. Hyvin. Ted. - Ei. Ted. Minulle. 374 00:20:45,742 --> 00:20:48,012 - Joo. Hyvin. Hyvin? - Joo. Ei. Tein. 375 00:20:48,013 --> 00:20:49,950 - Ei, et tehnyt. Ei todellakaan. - Tein. Saattoi olla. 376 00:20:50,050 --> 00:20:51,653 - Et voisi koskaan. En koskaan ajatellut sitä. - Teitkö? 377 00:20:51,654 --> 00:20:53,558 Kakkaatko isän kylpyhuoneeseen? 378 00:20:55,160 --> 00:20:56,498 Teit sen. 379 00:20:56,630 --> 00:20:57,967 - Teit? - Tiedät, että se on paras. 380 00:20:58,133 --> 00:20:59,603 Okei, se ei ole mysteeri, 381 00:20:59,604 --> 00:21:01,774 useimmat ravintolat ovat allerginen menestykselle. 382 00:21:01,907 --> 00:21:03,110 Haluaisin meidän olevan hieman erilaisia. 383 00:21:03,243 --> 00:21:04,680 Havainnot ovat paljasti, että teemme 384 00:21:04,813 --> 00:21:06,216 paska homma paskan kanssa. 385 00:21:06,550 --> 00:21:07,986 Jotain muuta paskaa, jossa emme ole niin paskoja. 386 00:21:08,086 --> 00:21:10,156 Joka tapauksessa työtoverini tekee käydä läpi löydömme, 387 00:21:10,157 --> 00:21:11,911 ja hyvällä tuurilla opimme vähän 388 00:21:11,912 --> 00:21:13,130 itsestämme prosessissa. 389 00:21:13,230 --> 00:21:15,568 - Tietokone, paranna. - Selvä. Mitä vittua? 390 00:21:15,735 --> 00:21:16,804 - Suora ihailija. - Sairas, lakka? 391 00:21:16,971 --> 00:21:18,374 - Lakka. - Sairas, onko alue turvallinen? 392 00:21:18,641 --> 00:21:20,110 - Turvallisesti lakaistu ja mopattu. - Tuore tyyny mopilla? 393 00:21:20,210 --> 00:21:22,215 - Suoraan uunista, iso koira. - Sairasta. 394 00:21:22,314 --> 00:21:24,452 - Sammy. - Meillä ei ole aikaa. 395 00:21:24,453 --> 00:21:25,731 Teddy, ole hyvä. Otan matalalla. 396 00:21:25,732 --> 00:21:27,290 Neil syö pölyn Swifferin kanssa. Faks? 397 00:21:27,291 --> 00:21:28,661 Hyökkäys! 398 00:21:28,662 --> 00:21:30,197 Tämä näyte perustuu puolentoista kuukauden aikana 399 00:21:30,198 --> 00:21:31,231 olemme toimineet 400 00:21:31,232 --> 00:21:32,669 eikä ota huomioon 401 00:21:32,803 --> 00:21:34,305 kaikki rakentamiseen käytetyt varat, 402 00:21:34,306 --> 00:21:36,676 ystävät ja perheen budjetti, muuta sekalaista paskaa. 403 00:21:36,677 --> 00:21:38,179 - Ei ole ollut paljon paskaa. - Nef. 404 00:21:38,180 --> 00:21:40,150 Olet erikoistunut vitun paskaa, veli. 405 00:21:40,151 --> 00:21:41,653 Tietokone, jatka. 406 00:21:41,654 --> 00:21:44,226 Ja muista, kun pääset numerot, sano ne todella hitaasti. 407 00:21:44,560 --> 00:21:46,363 - Passiivinen-aggressiivinen. - Aggressiivinen-aggressiivinen. 408 00:21:46,564 --> 00:21:48,867 Sitten he kertoivat minulle kaikki maapähkinät voivoileipissä oli pehmusteita. 409 00:21:48,868 --> 00:21:50,872 minä kukoistan. Peloissaan, vähän innoissaan. 410 00:21:51,072 --> 00:21:53,678 Hyvin pitkälti niin kuin Ted on tällä hetkellä. Tiedän millaista on olla kummitteleva. 411 00:21:53,811 --> 00:21:55,447 - Mitä hittoa tuo on? - Kukkarojakkara. 412 00:21:55,448 --> 00:21:57,786 - Sairasta, eikö? - Joo, sairas. Mikä se on, nahka? 413 00:21:57,986 --> 00:21:59,388 Polyesteri. Sinä idiootti. 414 00:21:59,656 --> 00:22:01,325 - Selitä mikrovihreät. - Ne ovat vihreitä, jotka ovat pieniä. 415 00:22:01,326 --> 00:22:02,795 - Kuten yrttejä? - Ja salaatteja. 416 00:22:02,796 --> 00:22:04,533 - Liian kallista. Ehkä käytä vähemmän. - Voimmeko käyttää vähemmän? 417 00:22:04,733 --> 00:22:06,035 - Voimme käyttää vähemmän. - Okei. 418 00:22:06,136 --> 00:22:08,305 Sammy, sinun täytyy olla ulkona mielesi tekee niin. 419 00:22:08,306 --> 00:22:10,511 - Dawg, kiillotan lattiaa! - Dawg, sinä tupakoit. 420 00:22:10,512 --> 00:22:11,681 Serkku, tupakoimme aina täällä. 421 00:22:11,847 --> 00:22:13,116 Ei enää, G. Laita se paska pois. 422 00:22:13,117 --> 00:22:14,854 - Miksi tutkimus- ja kehityskustannukset ovat niin korkeat? - Menun kehittäminen. 423 00:22:15,020 --> 00:22:16,388 Ehkä kehitämme vähän vähemmän. 424 00:22:16,389 --> 00:22:18,026 Mikset vain kerro meille tehdä kaikkea vähän vähemmän 425 00:22:18,160 --> 00:22:19,864 jotta voimme ohittaa tämän ja palaa töihin, vai mitä? 426 00:22:19,997 --> 00:22:21,701 Hei, Bear, tee minulle a suosi. Haluatko vain, 427 00:22:21,834 --> 00:22:23,002 tule tänne kanssani hetkeksi? 428 00:22:23,003 --> 00:22:24,973 Haluan vain sanan. Tule. 429 00:22:24,974 --> 00:22:27,411 Ted, näen sinut. Sinun pitäisi tietää paremmin. Laita se pois! 430 00:22:27,646 --> 00:22:30,552 - Kaverit, tulkaa. Meillä on valokuvaus. - Emme tupakoi täällä. 431 00:22:30,718 --> 00:22:32,354 - Kunnioitus. - Joo, res-respect. 432 00:22:32,355 --> 00:22:35,226 - Mies. Oli tapana pilata tätä paikkaa. - Sammy, pyydän sinua. 433 00:22:35,227 --> 00:22:37,398 Keskity vain, jooko? The kaveri tulee tänne viiden kuluttua. 434 00:22:37,666 --> 00:22:40,639 Kunnossa. Yksi, minulla on toinen queso sijoittanut tähän Popsicle-osastoon, 435 00:22:40,839 --> 00:22:43,343 ja haluaisin alkaa saada niitä takaisin mahdollisimman pian. 436 00:22:43,344 --> 00:22:46,484 Kaksi, jos toimisit niin kuin luulet operoivasi, 437 00:22:46,784 --> 00:22:48,655 Minun ei tarvitsisi vetää vitun robotti täällä 438 00:22:48,788 --> 00:22:50,089 opettaa sinulle kuinka toimia paremmin. 439 00:22:50,090 --> 00:22:52,027 Kolme, sinä puhut koskaan minulle taas niin, 440 00:22:52,028 --> 00:22:54,165 Pudotan sinut suoraan vitun maaperä. Ymmärrätkö minua? 441 00:22:54,298 --> 00:22:56,068 - Pyydän anteeksi. - Ja hyväksyn. 442 00:22:56,069 --> 00:22:57,105 Mitä? 443 00:22:57,238 --> 00:22:58,675 Etkö käskenyt minun olla se kaveri? 444 00:22:58,808 --> 00:23:00,812 En käskenyt sinun olevan kusipää. 445 00:23:02,047 --> 00:23:03,382 - Ymmärretty. - Hyvä. 446 00:23:03,383 --> 00:23:05,087 - Sammy. - Miksi hän hätkähtää? 447 00:23:05,254 --> 00:23:07,993 Sammy kummittelee minua juuri nyt. 448 00:23:08,093 --> 00:23:09,963 - Otin SD-korttini ilman lupaa. - Mbs vai keikat? 449 00:23:09,964 --> 00:23:11,634 - Keikkoja. - Olet vitun kusipää. 450 00:23:11,767 --> 00:23:13,235 - Paitsi minä en ole, Richie. - Paitsi sinä. 451 00:23:13,236 --> 00:23:15,241 - Kummittele hänen perseensä. - Kyllä, kokki. 452 00:23:15,340 --> 00:23:16,977 - Missä me olimme? - Viljelijämarkkinat ovat liian korkeat. 453 00:23:16,978 --> 00:23:18,714 Sinun pitäisi saada tuotetta myyjä toimittaa meille. 454 00:23:18,715 --> 00:23:20,818 - Kyllä, olemme tietoisia. - Kukkabudjetti on villisti käsistä. 455 00:23:20,819 --> 00:23:23,356 Liinavaatteiden vuokraus on inhottavaa. Miksi vuokrata lisäsarjoja mustia lautasliinoja? 456 00:23:23,357 --> 00:23:24,626 - Nukkaa. - Rehellisesti sanottuna 457 00:23:24,760 --> 00:23:26,328 - Pyydän usein mustaa lautasliinaa. - Miten niin? 458 00:23:26,329 --> 00:23:27,599 Tykkään käyttää paljon mustaa. 459 00:23:27,766 --> 00:23:29,068 Neil, haluat sytyttää Makitan 460 00:23:29,168 --> 00:23:30,538 jos sellaisia on jäännöspölyä kiillotuksen jälkeen? 461 00:23:30,539 --> 00:23:31,875 - Kyllä, kokki. - Kiitos, kokki. 462 00:23:32,107 --> 00:23:33,376 Carm laittoi sen sinne. 463 00:23:33,678 --> 00:23:34,847 En välitä lentävästi pyöriväksi donitsiksi 464 00:23:35,047 --> 00:23:36,149 mihin kokki Carmen laittaa paskaa. 465 00:23:36,282 --> 00:23:37,953 Viini kaataa. Aseta kaataa viisi unssia. 466 00:23:38,153 --> 00:23:39,724 Myös viinin hinta on 47 %. 467 00:23:39,856 --> 00:23:41,660 Laske se 27:ään. Miksi sinulla on puhelin? 468 00:23:41,794 --> 00:23:43,230 - Onko se laukaus? - En ymmärrä. 469 00:23:43,363 --> 00:23:44,699 Annat minulle paskaa ei soita ihmisiä takaisin? 470 00:23:44,700 --> 00:23:46,135 Koska sinulla on puhelin 471 00:23:46,236 --> 00:23:47,605 et ota varaukset puhelimitse. 472 00:23:47,606 --> 00:23:49,174 Mitä järkeä on maksaa jollekin 473 00:23:49,175 --> 00:23:50,645 vastata puhelimeen sanoakseen et ota varauksia? 474 00:23:50,812 --> 00:23:51,914 - Meidän pitäisi olla. - Se on järkevää. 475 00:23:51,915 --> 00:23:53,483 Kyllä, minulla on järkeä. 476 00:23:53,484 --> 00:23:56,055 Onko tuo puolen gallonan tankki? Sanoin kahden gallonan tankin. 477 00:23:56,189 --> 00:23:57,591 - Mitä? - Kahden gallonan säiliö. 478 00:23:57,592 --> 00:23:59,294 Minun täytyy tehdä kaikki itse. 479 00:23:59,295 --> 00:24:01,132 Miksi käytät latureita? Mikä on laturi? 480 00:24:01,133 --> 00:24:04,038 Se on lautanen, joka istuu pöytään ennen vieraiden saapumista. 481 00:24:04,039 --> 00:24:05,641 Miksi he kutsuvat sitä vitun laturiksi? 482 00:24:05,642 --> 00:24:06,744 En tiedä. En minä sitä keksinyt. 483 00:24:06,911 --> 00:24:07,980 Laitoitko ruokaa tähän? 484 00:24:08,113 --> 00:24:09,215 Ei, tyhjennämme sen ennen kuin vieraat syövät. 485 00:24:09,348 --> 00:24:10,718 - Emme ymmärrä sitä. - Emme ymmärrä sitä. 486 00:24:10,852 --> 00:24:12,220 Ei ole mitään hankittavaa. Se... 487 00:24:12,221 --> 00:24:13,691 Se on lautanen, josta kukaan ei syö 488 00:24:13,824 --> 00:24:15,761 ja sitten sinä vielä pitää joka tapauksessa pestä. 489 00:24:15,762 --> 00:24:16,965 - Se on oikein. - Kyllä. 490 00:24:17,131 --> 00:24:18,935 Ei. Vittu sitä paskaa. Ei latureita. 491 00:24:19,101 --> 00:24:20,204 Sanoin, että älä polta tupakkaa. 492 00:24:20,337 --> 00:24:21,641 Sammy teki sen, joten tunsin itseni luottavaiseksi. 493 00:24:21,807 --> 00:24:23,410 - No? Joo. - No? Joo. 494 00:24:23,511 --> 00:24:25,514 - Mitä nyt tapahtui? - Minulla on luultavasti keuhkosyöpä. 495 00:24:25,515 --> 00:24:27,417 Kummitus. 496 00:24:27,418 --> 00:24:29,690 Seuraavaksi olet kahden ja puolen ikäinen palveluvuoroja per yö. 497 00:24:29,890 --> 00:24:31,125 Meidän pitäisi avata kuudentena päivänä. 498 00:24:31,259 --> 00:24:32,829 Kaveri, sinä pyysit ylimääräiset lautasliinat 499 00:24:32,830 --> 00:24:34,633 joten valkoista nukkaa ei pääse housuihin. 500 00:24:34,634 --> 00:24:36,436 - Oikein. - Ymmärretty. 501 00:24:47,224 --> 00:24:49,630 Mitä objektiivia työskentelet siellä? Vähän 75? 502 00:24:49,830 --> 00:24:51,332 Tämä on 28. 503 00:24:51,333 --> 00:24:53,538 Joo, jos... Oletko valokuvaaja vai... 504 00:24:53,804 --> 00:24:55,974 - Oikeastaan elokuvantekijä. - Oi, millaisia ​​elokuvia teet? 505 00:24:55,975 --> 00:24:57,780 - Lasten syntymäpäiväjuhlat. - Etkö voi? 506 00:24:57,912 --> 00:24:59,415 - Helppoa keskustelupalstalla. - Enkö voi? 507 00:24:59,416 --> 00:25:00,919 - En tiedä. Voitko? - En tiedä. Voinko? 508 00:25:01,052 --> 00:25:02,589 - Ted. Sam. - Tämä on niin perseestä. Ei. 509 00:25:03,658 --> 00:25:05,595 Jos sanon salasanan, niin sanon sen lopetatko kummittelemisen? 510 00:25:05,895 --> 00:25:07,331 En tiedä, veli. Tämä ahdistava juttu... 511 00:25:07,431 --> 00:25:10,337 Samuel Geoff, rakastan sinua. Olet sankari. 512 00:25:10,338 --> 00:25:12,609 Tyhjensit paskaa pois lattioista tänään. 513 00:25:12,809 --> 00:25:14,010 Voitko lopettaa ahdistamisen, veli? 514 00:25:14,011 --> 00:25:15,582 Theodore Geoff, kiitos sinua kohteliaisuuksistasi. 515 00:25:15,782 --> 00:25:17,016 - Joo. - Rakastan sinua. 516 00:25:17,017 --> 00:25:18,488 - Minäkin rakastan sinua. - Otit omaisuuteni. En voi. 517 00:25:18,788 --> 00:25:21,893 - Voitko lopettaa hänen vainoamisen? Ole hyvä? - Joo. 518 00:25:21,894 --> 00:25:23,395 Selvä, hyvä. Hyvä. 519 00:25:23,396 --> 00:25:25,133 Todella? Kiitos. 520 00:25:25,134 --> 00:25:28,673 Eli miten arvostelu meni? 521 00:25:28,674 --> 00:25:31,446 Voi, he eivät kerro minulle. Näytän vain ja ammun. 522 00:25:31,447 --> 00:25:33,116 Ei hätää. En haluaisi kerro kenellekään. Mitä... 523 00:25:33,216 --> 00:25:34,786 He eivät kerro minulle. Se on palkkaluokkani yläpuolella. 524 00:25:34,986 --> 00:25:36,623 Hei! Mitä se sanoo? 525 00:25:36,624 --> 00:25:39,160 - Niin, mitä arvostelussa sanotaan? - Joo. Minä... Sain sen, kaverit. Kiitos. 526 00:25:39,161 --> 00:25:40,698 Itse asiassa, Sammy. Miksi? etkö ota kahvia? 527 00:25:40,699 --> 00:25:42,970 Siellä on hyvä espresso kone takaisin sinne. 528 00:25:43,203 --> 00:25:44,539 Joo, okei. 529 00:25:44,540 --> 00:25:46,141 Aivan toimiston vieressä. 530 00:25:46,142 --> 00:25:47,144 Kunnossa. 531 00:25:47,311 --> 00:25:48,647 Voinko nähdä sen laukauksen? 532 00:25:48,648 --> 00:25:50,652 Onko kattaus liian täynnä tai... 533 00:25:50,885 --> 00:25:53,355 - Anteeksi? - Ehkä se on lautasliina tai... 534 00:25:53,356 --> 00:25:55,327 Onko se? Joo, sitä minä ajattelen. 535 00:25:55,328 --> 00:25:57,263 - Kokeile sitä vielä kerran. - Ammutaan. 536 00:25:57,264 --> 00:25:58,501 Samuel Geoff. 537 00:25:59,235 --> 00:26:00,938 Sanoit, että olet lopettanut ahdistamisen, veli. 538 00:26:00,939 --> 00:26:03,711 Theodore Geoff, olet tasan käteni. Sinä sidoit käteni. 539 00:26:04,011 --> 00:26:06,248 - Tämä on perseestä. - Tehdään tämä laukaus uudestaan. 540 00:26:06,249 --> 00:26:07,519 Varma. 541 00:26:07,619 --> 00:26:09,088 - Olen peloissani. Stop. - No? Miksi tekisin? 542 00:26:09,188 --> 00:26:11,259 - Olen ahdistunut. Koska. - Miksi tekisin? 543 00:26:11,694 --> 00:26:12,862 - No... - No? 544 00:26:12,863 --> 00:26:13,898 Onko valo liian kuuma? 545 00:26:14,098 --> 00:26:15,099 Hyvä, vittu tämä. "Iriisoiva." 546 00:26:15,100 --> 00:26:17,371 Siellä tein sen. "Iriisoiva." 547 00:26:17,472 --> 00:26:19,442 - Salasana hyväksytty. rakastan sinua. - Rakastan sinuakin. 548 00:26:19,443 --> 00:26:21,613 M'kay. 549 00:26:21,614 --> 00:26:23,016 Tiedän mitä täällä tapahtuu. 550 00:26:23,017 --> 00:26:24,586 Hei, Neil Geoff, sinä haluatko ottaa askeleen taaksepäin? 551 00:26:24,587 --> 00:26:27,491 Olet valossa. Takaisin. 552 00:26:27,492 --> 00:26:28,928 Vähän enemmän. 553 00:26:29,295 --> 00:26:30,430 Lisää. 554 00:26:31,533 --> 00:26:33,436 Uudelleen. Lisää. Lisää. 555 00:26:33,972 --> 00:26:35,340 Jatka. 556 00:26:36,009 --> 00:26:37,344 Jatka. 557 00:26:38,013 --> 00:26:39,449 Vielä yksi askel. 558 00:26:39,917 --> 00:26:41,086 Okei, hienoa. 559 00:26:41,887 --> 00:26:43,056 - Selvä. - Okei. 560 00:26:43,057 --> 00:26:44,192 Minulla on hyvä mieli tästä. 561 00:26:44,358 --> 00:26:46,629 Voitko pyytää heitä valmistamaan ruuan? 562 00:26:46,630 --> 00:26:47,932 Mikä ruokalaji? 563 00:26:48,099 --> 00:26:50,269 He listasivat ankkaruoan. 564 00:26:50,270 --> 00:26:52,509 Jotain hän mainitsee arvostelussa. 565 00:26:52,609 --> 00:26:54,244 - Oletko siis lukenut arvostelun? - Ei, joten he... 566 00:26:54,245 --> 00:26:56,214 - Ei, joten he kertovat minulle, mitä ruokia... - Älä nai minua. 567 00:26:56,215 --> 00:26:57,719 - He kertovat minulle, mitä ruokia... - Älä vittuile meitä. 568 00:26:58,019 --> 00:27:00,491 En koskaan. Minä aion saa sinut näyttämään hyvältä. 569 00:27:01,059 --> 00:27:02,061 Haistatko tupakan? 570 00:27:02,294 --> 00:27:03,329 Mitä sinä sanoit? 571 00:27:03,330 --> 00:27:05,433 Se haisee savukkeelta. 572 00:27:05,434 --> 00:27:07,236 - Te ehkä haluatte... - Joo, koska heittelemme tikkaa täällä. 573 00:27:07,237 --> 00:27:08,574 Vain siksi, että Beef stand tienaa vihdoin rahaa 574 00:27:08,908 --> 00:27:10,044 ei tarkoita, että voit tee itse ketsuppi. 575 00:27:10,177 --> 00:27:11,948 - Hyvä on. - Tarkoitan, se on joka tapauksessa rumaa. 576 00:27:12,080 --> 00:27:13,584 Kokki Syd, voisitko kerro kokki Carmenille 577 00:27:13,684 --> 00:27:15,654 ankkaruoan valmistukseen, se teimme luultavasti vain kerran, 578 00:27:15,655 --> 00:27:17,324 valokuvaajalle? Hän haluaa esitellä sen. 579 00:27:17,325 --> 00:27:19,328 - Richard. - Ei, Nicholas. Ei, ei tänään. 580 00:27:19,329 --> 00:27:21,767 - Anteeksi. Mikä ankkaruoka? - Hei, tietokone. 581 00:27:21,768 --> 00:27:23,136 - Sammy poika. - Hei, Unc. 582 00:27:23,137 --> 00:27:25,074 - Sammy. - Hei, mitä tapahtuu? 583 00:27:25,207 --> 00:27:26,743 - Joukko kokkipaskaa? - Kyllä, kokin paskaa. 584 00:27:26,910 --> 00:27:28,815 - Sairasta. - Muistatko lautasen? 585 00:27:29,081 --> 00:27:30,151 Onko minun? Ei 586 00:27:30,283 --> 00:27:31,520 Ei... Et sinä. Minä... En tunne sinua. 587 00:27:31,653 --> 00:27:33,757 - Olen Sammy. - Okei, olen Sydney. 588 00:27:33,758 --> 00:27:35,495 - No. - No. 589 00:27:36,195 --> 00:27:38,000 Carm, muistatko? 590 00:27:38,099 --> 00:27:40,203 - Kyllä, ehkä. Öh. Luulen niin. - Et muista. 591 00:27:40,303 --> 00:27:41,841 En tiedä. Teimme kuusi eri versioita siitä. 592 00:27:42,107 --> 00:27:44,212 - Muistatko? - Ymmärrätkö miksi se on ongelma? 593 00:27:44,311 --> 00:27:45,981 - No, et sinäkään muista. - Aivan. 594 00:27:45,982 --> 00:27:47,485 - T, muistatko... - Ei. 595 00:27:47,585 --> 00:27:49,789 - Hah, klassikko. - Odota. Onko meillä ankkaa juuri nyt? 596 00:27:49,790 --> 00:27:50,859 - Ei. - Vittu ankka. 597 00:27:51,092 --> 00:27:52,260 Voimme lähettää jonkun. 598 00:27:52,261 --> 00:27:54,567 Siinä se on. Yksi ankka yksi kuva on kusta. 599 00:27:54,699 --> 00:27:56,503 Arvostelua varten, veli. Olen kunnossa tämän kanssa. 600 00:27:56,504 --> 00:27:57,504 Kiitos, Computer. 601 00:27:57,605 --> 00:27:58,941 Kunnossa. Kenet lähetämme? 602 00:27:59,074 --> 00:28:00,946 Kaikki ovat palanneet tänne valmistautumassa. 603 00:28:01,145 --> 00:28:02,381 Ja fakit kiillottavat, 604 00:28:02,482 --> 00:28:05,053 enkä luota heihin tehdä siitä yksintyötä. 605 00:28:05,253 --> 00:28:06,253 Sinä et... 606 00:28:06,355 --> 00:28:07,525 Autossani ei ole eläimiä. 607 00:28:07,526 --> 00:28:08,727 Oikein. 608 00:28:08,728 --> 00:28:10,732 Ei ole ketään muuta lähetettävää. 609 00:28:10,965 --> 00:28:12,034 tarkoitan... 610 00:28:16,342 --> 00:28:17,445 Mitä? 611 00:28:20,618 --> 00:28:22,489 - Ai, haluatko minun hakevan ankan? - Ole hyvä. 612 00:28:22,622 --> 00:28:24,893 - Tarkoitan... - Sairasta. Millainen ankka? 613 00:28:25,026 --> 00:28:26,763 Makeanveden? Näin yhden puistossa. 614 00:28:26,764 --> 00:28:30,003 - Pitäisikö minun hankkia roskapussi Neililtä? - Ei, ei. Ei. Ei. 615 00:28:34,078 --> 00:28:35,380 - Muistatko? - Mitä? 616 00:28:35,481 --> 00:28:36,816 - Pisin kummitus? Joo. - Gary-setä ja isä? 617 00:28:36,817 --> 00:28:37,817 Kaveri. 618 00:28:37,986 --> 00:28:39,221 Kuusi vuotta. 619 00:28:39,222 --> 00:28:41,058 Se... Se on insa... Hän teki... 620 00:28:41,225 --> 00:28:42,361 Kaveri, isä teki jotain hullua paskaa. 621 00:28:42,495 --> 00:28:44,598 Hän laittoi paskaa väärennettyjä LLC:itä hänen nimissään. 622 00:28:44,599 --> 00:28:46,335 Ja siihen mennessä, kun hän jäi kummittelemaan, 623 00:28:46,537 --> 00:28:47,905 hänellä oli esimerkiksi 1500 yritystä. 624 00:28:47,906 --> 00:28:50,342 Tiedän. Hän teki väärennettyjä adoptiopapereita. 625 00:29:01,800 --> 00:29:03,370 Mitä kuuluu, tietokone? 626 00:29:03,537 --> 00:29:05,306 - Kondiittori? - Entä hän? 627 00:29:05,307 --> 00:29:07,211 Tarkoitan, hän... hän tekee kaksi asiaa, 628 00:29:07,377 --> 00:29:12,354 - Se tekee hänestä liian kalliin. - Okei. 629 00:29:12,355 --> 00:29:14,659 M-mitä haluat minun tekevän sille? 630 00:29:14,660 --> 00:29:16,295 Tarvitsetko kondiittoria? 631 00:29:18,132 --> 00:29:19,769 - Se on Marcus. - Tarvitsetko Marcuksen? 632 00:29:19,770 --> 00:29:21,474 Kyllä, tarvitsemme Marcuksen. 633 00:29:21,607 --> 00:29:23,578 - Voitko saada halvemman Marcuksen? - Tietokone. 634 00:29:23,711 --> 00:29:26,316 - Natalie. - Olen tuntenut sinut 35 vuotta. 635 00:29:26,450 --> 00:29:28,753 Valmentoit Mikey's Little League -joukkuetta. 636 00:29:28,754 --> 00:29:30,055 Olet mukava Petelle. 637 00:29:30,056 --> 00:29:33,229 Jos vittuilet Marcuksen kanssa, Minä tapan sinut. 638 00:29:35,936 --> 00:29:38,072 - Kokki. - Kokki. 639 00:29:49,128 --> 00:29:50,730 - Oletko kunnossa, kaveri? - Ai, kyllä. 640 00:29:50,731 --> 00:29:52,368 Hei, herra Kalinowski. Hei. 641 00:29:52,502 --> 00:29:54,137 Syd, tiedätkö, jos meistä tulee kumppaneita, 642 00:29:54,138 --> 00:29:56,542 ei ehkä ole hyvä idea sinulle kutsua minua herra vitun Kalinowskiksi. 643 00:29:56,543 --> 00:29:58,680 - Etkö usko? - Olet oikeassa. 644 00:29:58,681 --> 00:30:00,751 Oikeastaan, tiedätkö, emme ole kumppaneita. 645 00:30:00,851 --> 00:30:03,523 Emme ole kumppaneita ennen kuin allekirjoitat vitun jutun. 646 00:30:03,524 --> 00:30:07,264 Tiedän. Olen... Olen ollut kiireinen. Se on minusta kiinni. 647 00:30:08,634 --> 00:30:11,105 Sinä, um... Oletko innoissasi? 648 00:30:11,674 --> 00:30:12,875 Joo. 649 00:30:12,876 --> 00:30:15,847 Vau. Yritä hillitä itsesi. 650 00:30:15,848 --> 00:30:17,953 Älä hiero sitä sisään kaikkien kasvot tai ei mitään. 651 00:30:18,186 --> 00:30:19,522 Olen innoissani. 652 00:30:21,258 --> 00:30:23,530 - Voinko kysyä jotain? - Joo. 653 00:30:24,866 --> 00:30:26,637 Carm pitää kiinni hänen perseensä tänään vai mitä? 654 00:30:26,770 --> 00:30:28,407 Tarkoitan siis tavallista isompaa tikkua? 655 00:30:28,507 --> 00:30:31,279 Kuin jättiläinen vitun mäntypuu asui siellä? 656 00:30:31,379 --> 00:30:34,719 En... En tiedä mitä haluat minun sanovan siihen. 657 00:30:34,720 --> 00:30:36,557 minä vain... 658 00:30:37,391 --> 00:30:39,763 Toivon, ettei hän olisi niin korkeakiireinen, tiedätkö? 659 00:30:41,199 --> 00:30:42,835 Sanon sinulle, Syd, joskus... 660 00:30:45,373 --> 00:30:46,843 Mitä? 661 00:30:48,447 --> 00:30:50,518 En tiedä. Minä tavallaan mielestäni se on minun vikani. 662 00:30:51,687 --> 00:30:52,922 Miten? 663 00:30:53,222 --> 00:30:56,464 Toivon vain, että olisin tehnyt enemmän auttaakseen heitä kaikkia. 664 00:30:57,264 --> 00:30:59,302 - Lapset? - Kyllä, kun he olivat nuorempia. 665 00:31:00,270 --> 00:31:02,041 No, sinä... teet paljon nyt. 666 00:31:02,307 --> 00:31:04,679 Entä jos pahennen tilannetta ostaa heille vitun ravintola? 667 00:31:04,846 --> 00:31:06,283 Luultavasti erilainen pieni, 668 00:31:06,415 --> 00:31:07,784 erilaista myöhään. Etkö usko? 669 00:31:07,785 --> 00:31:09,221 En tarkoittanut sitä. 670 00:31:09,622 --> 00:31:10,825 Mitä tarkoitit? 671 00:31:12,562 --> 00:31:13,697 Olet täällä. 672 00:31:19,308 --> 00:31:20,410 Kunnossa. 673 00:31:21,145 --> 00:31:22,314 - Okei. - Hmm. 674 00:31:22,648 --> 00:31:23,751 Hei, uh... 675 00:31:24,452 --> 00:31:25,855 Tee minulle palvelus, poika. 676 00:31:26,155 --> 00:31:29,161 Seuraavan kerran kun saat 15 sekuntia, paina vitun nappia. 677 00:34:06,511 --> 00:34:11,511 - Synkronoi ja korjasi chamallow - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net